Articles Posted in Artículos Publicados En Español

Una demanda presentada por el Procurador General de California alegando que las galletas Nabisco Ginger Snap contienen nueve veces la cantidad de plomo permitido según la ley de California, ha llegado a un acuerdo de $750.000. El Fiscal General de California, junto con 11 fiscales del distrito, interpuso el recurso contra la sociedad matriz Mondelēz International, originalmente parte de Kraft Foods, en el Condado de Orange, el 21 de enero, en busca de daños de acuerdo con Agua Potable Segura de California y el Toxic Enforcement Act, también conocido como Proposición 65.

El plomo plantea graves riesgos para los seres humanos debido a sus propiedades como una neurotoxina. La ingestión de plomo afecta al sistema nervioso central y puede causar lesiones graves como el cáncer, problemas de reproducción, defectos de nacimiento, e incluso la muerte. Cuando los niños consumen plomo, se enfrentan aún más graves síntomas y enfermedades, incluyendo retraso en el desarrollo, lentitud, y vómitos. Los adultos que ingieren plomo durante un período sostenido de tiempo comúnmente presentan síntomas como pérdida de memoria, dolor abdominal, cambios de humor, y la presión arterial alta. Continue reading →

Ser dueño e invertir en propiedadas puede ser un negocio lucrativo. Algunos inversionistas compran una propiedad, la arreglan, y luego la venden por una gran compensación. Otros compran la propiedad, y la rentan a los residentes o a otros negocios, colectando dinero por el uso continuo de la propiedad. Por último, están los propietarios que viven en o ejecutan un negocio fuera de la propiedad de su propiedad, sin la intención de vender o alquilar la propiedad para el beneficio adicional.

En Illinois, no importa cómo los propietarios usan sus propiedades, deben tener un cuidado razonable para garantizar que la propiedad está libre de condiciones peligrosas. Cómo define la ley sobre un cuidado razonable, en parte, depende de las circunstancias, pero por lo general se requiere que un propietario realice las inspecciones necesarias, haga las reparaciones oportunas a condiciones peligrosas que se señalan o son reportadas, y advertir a los clientes de las condiciones peligrosas que existen en la propiedad.

Cuidado razonable también requiere que los propietarios reparen y adviertan huéspedes de condiciones peligrosas del dueño de la propiedad debe tener en cuenta, incluso si él o ella que pretende no tener conocimiento previo de un riesgo dado. Continue reading →

En casi todas las mañanas entre semana, los autobuses escolares amarillos que transportan niños desde preescolar hasta la escuela secundaria inundan las calles de Illinois. Al mismo tiempo, los conductores que corren al trabajo están buscando formas de acortar su viaje y llegar a la oficina a tiempo. Esta combinación puede ser una receta para el desastre, especialmente en tiempo de invierno y hielo en las carreteras.

Por supuesto, todos los conductores saben que las luces rojas intermitentes en un autobús escolar significa “parar”. Pero muchos conductores piensan que son más inteligentes que las luces y se pueden rebasar a un autobús para evitar cualquier tipo de accidente. Igualmente notorio es el hecho de que los autobuses están mal equipados para proteger a los niños. Regulaciones federales leves permiten a las empresas de autobuses que eviten reformas que pueden prevenir lesiones e incluso salvar vidas.

En Illinois, todos los conductores deben tener un cuidado razonable cuando se conduce un vehículo de motor. Esto significa que tienen que conducir a velocidades seguras, evitar distracciones conocidas como textiar y manejar, y no conducir en estado de ebriedad, que incluye los efectos secundarios de los medicamentos recetados. Si un conductor no toma ninguna de estas precauciones, pueden ser declarados responsables de su negligencia por cualquier persona lesionada como resultado. Continue reading →

Cuando se trata de poseer y operar un carro, una de las mayores pesadillas que puede experimentar es un retiro, lo que indica que algo anda mal con un número de vehículos. Sólo en 2014, hubo más de 500 retiros de vehículos que abarcaban más de 50 millones de automóviles. Se trata de una enorme cantidad de información y puede parecer desalentador para muchos dueños de coches.

Aunque algunos retiros son relativamente inofensivos, en muchos casos estos retiros pueden afectar a los componentes críticos de un vehículo, incluidos los frenos, volante, y los componentes del motor. A principios de este año, el fabricante Japonés de piezas de automóviles Takata se encontró en agua caliente cuando defectos principales fueron descubiertos en sus bolsas de aire, lo que lleva a una retirada masiva. Mientras que algunos retiros son menores y pueden fijarse fácilmente en un distribuidor local de automóviles, otros son mucho más extensas y pueden dar lugar a lesiones graves o incluso la muerte. Continue reading →

Entre todos los accidentes de vehículos, accidentes de motocicleta son particularmente aterrador. No hay cinturones de seguridad o bolsas de aire para proteger el cuerpo de un motociclista de una lesión, y algunos estados como Illinois no tienen ley de casco.

Sin estas protecciones, cuando un motociclista esta involucrado en un accidente, las lesiones son casi siempre serias y hasta amenaza-vidas. No importa que tan despacio vaya la motocicleta, si un motociclista es golpeado y su cabeza pega al suelo, existe la probabilidad de un daño permanente al cerebro. Lo mismo es cierto si un motociclista es lanzado al aire sin un cinturón de seguridad para protegerlo.

Al igual que otros conductores, motociclistas pueden lesionarse en numerosas maneras. Con solo do ruedas en el camina, mal clima y calles resbalosas pueden fácilmente causar que una motocicleta pierda tracción y chocar. Además, dado su tamaño, es mas fácil que otros conductores pierdan una motocicleta en su “punto ciego” al cambiar de carril o la fusión de una carretera muy transitada. Continue reading →

Recientemente, hablamos de la serie de brotes de enfermedades alimentarias que han afectado a un gran número de restaurantes en Estados Unidos, incluyendo a Chipotle. Esta semana, la primera demanda ha sido presentada contra Chipotle alegando lesiones graves como resultado del consumo de alimentos contaminados del restaurante.

El demandante presentó la demanda en nombre de su hijo, que tuvo que ser hospitalizado después de exhibir síntomas severos. Los médicos del niño determinaron que estaba luchando una infección de Norovirus y que la infección proviene de un burrito de Chipotle en Brighton, Massachusetts. El niño comió el burrito el 4 de diciembre y comenzó a presentar síntomas a los pocos días, el 6 de diciembre, incluyendo vómitos extremos, náuseas y diarrea. Continue reading →

La escuelas son costosas de operar. Existen salarios que pagar, edificios que calentar, y libros y computadoras que comprar. La lista de gastos es interminable. Con tantos gastos, lo distritos escolares públicos tienen hemorragias en las costuras. Para mantenerse a flote, los administradores escolares se encargan de encontrar la manera de reducir los costos de manera que no disminuye la educación de un niño o poner a un estudiante en un alto riesgo de daños. Esto es algo difícil de balancear, y a veces los administradores se equivocan.

Si un niño es lesionado en una escuela publica por las acciones de un empleado escolar, puede ser difícil obtener compensación por las heridas del niño en una corte de ley. En Illinois, para sobresalir en una demanda en contra del distrito escolar por daños a un estudiante, debe de ser comprobado que el empleado del distrito actuó con imprudencia, que es generalmente igualado con un desprecio intencionado a la seguridad del estudiante. Esto es un estándar mas alto que la mayoría de otros casos de daños y perjuicios, en cual un demandante solo debe comprobar que la negligencia de otra persona, o la falla en tomar cuidado razonable bajo las circunstancias, causo sus lesiones.

Aunque el estándar es mas alto en casos en contra de distritos escolares, no son imposibles de ganar. Si un empleado del distrito escolar tiene conocimiento previo de una condición peligrosa que existe en la propiedad de la escuela y falla en arreglar la condición antes de que el niño se lesionado, por ejemplo, eso puede ser desprecio intencional. Lo mismo es cierto de una maestra que desprecia una carta de un doctor sobre la condición medica, si el estudiante es lesionado como resultado.

Continue reading →

Una demanda de acción de clase fue archivada en contra del restaurante internacional de comida rápida, McDonald’s, después de que surgieron informes indicando que por lo menos 1,000 clientes fueron expuestos al virus Hepatitis A en uno de los restaurantes. En general, HAV es un virus o infección que puede causar enfermedad hepática e inflamación del hígado. También puede causare síntomas severos como la fiebre. Si no tratado, HAV puede causar ictericia y otras complicaciones serias.

El 13 Noviembre 2015, el Departamento de Salud de Nueva York, en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Seneca, emitió un anuncio indicando que todo cliente que visito el restaurante de McDonald’s’ en esa área dentro de 31 Octubre 2015 y 8 Noviembre 2015, pueden haber sido expuestos al virus Hepatitis A (“HAV”) a través de un empleado de McDonald’s. Conforme al anuncio, cualquier individual que visito el restaurante durante ese periodo y consumió comida o bebidas podrían haber contraído la enfermedad contagiosa.

Continue reading →